Rodrigo Guirao: Jego Babcia Była Fanką Sebastiana Rulli W Rubi

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 08:19

Dla Rodrigo Guirao bycie częścią nowej wersji Rubiego, którą Univision nadaje z wielkim sukcesem o 22:00 czasu wschodniego, ma bardzo szczególne znaczenie na poziomie osobistym. Jego babcia, która zmarła kilka lat temu, była bardzo fanatyczna w stosunku do pracy, którą Sebastián Rulli wykonał w swoim czasie w telenoweli, w której wystąpił Bárbara Mori, co ciekawe, ta sama postać, którą ma teraz okazję zinterpretować w fikcji, którą przewodzi Camila Sodi.

W ekskluzywnym wywiadzie dla People en Español 40-letni tłumacz opowiada nam wszystkie szczegóły swojego udziału w tej historii i zdradza między innymi, czy musiał spotkać wiele kobiet takich jak Rubí w prawdziwym życiu i jak to było. spotkanie, które miał kilka miesięcy temu z Rulli.

Jaka była pierwsza rzecz, która przyszła Ci do głowy, kiedy potwierdzili, że będziesz częścią nowej wersji Rubí?

Pomyśl o mojej babci i mojej mamie, które były wielkimi fanami Rubiego od 2004 roku.

Co ciekawe, był to inny Argentyńczyk, Sebastián Rulli, który dał życie Héctorowi w poprzedniej wersji, czy udało ci się ją zobaczyć?

Jasny. Wersja Rulli została wyemitowana w Argentynie w 2005 roku i spisała się naprawdę dobrze, był to super sukces. Jak powiedziałem wcześniej, moja babcia i mama zawsze to widziały i tak się składa, że kiedy moja pierwsza powieść została wydana w Argentynie, zajęliśmy się harmonogramem Rubiego, w pierwszym tygodniu Rubí spędził pół godziny, a druga połowa mojej pierwszej powieści, potem Zawsze widziałem z babcią koniec Rubí i początek mojego. Miałem te wspomnienia.

Wiemy, że miałeś okazję porozmawiać z Sebastiánem Rulli, czy dał ci jakąś radę?

Tak, miałam okazję go poznać, porozmawiać z nim, wysłać mu pozdrowienia od mojej matki, która najpierw kocha jego pracę, a potem trochę porozmawiać o tym, jaki był Rubí i jak go zaskoczył. Jedną ze wskazówek, które mi dał, było to, że ten Hector nie jest złoczyńcą, ale raczej popełnia nikczemność. Zinterpretował to w ten sposób, wydało mi się to bardzo dobre i na szczęście było to trochę zsynchronizowane z tym, co zdecydowałem dla tego Héctora.

Sebastián Rulli i Rodrido Guirao.

Porównania między jedną wersją a drugą są nieuniknione, czy wzbudzają szacunek czy strach?

Nie, opinia publiczna jest dobra do myślenia. Część publiczności, która widziała poprzedni Ruby, będzie inna, a ci, którzy go widzieli, powiedzą: „coś było inaczej”. Ale porównania są niemożliwe w odstępie prawie 20 lat. To inna historia, inny bardzo inny scenariusz, inny format … Jest 26 rozdziałów i różne rzeczy się dzieją i zaskakują i że dobrze, że nie jest dokładnie taka sama jak stara wersja, wtedy będą zaskoczeni. Ci, którzy widzieli Rubiego wcześniej, będą zaskoczeni tą historią, a także ci, którzy zobaczą ją po raz pierwszy.

Twoja postać zostaje oszukana przez uroki Rubiego i ostatecznie ponosi konsekwencje. Czy musiałeś spotkać jakiegokolwiek Rubiego w prawdziwym życiu?

W ten sposób tak, ale żaden z nich nie został ranny ani uszkodzony.

Co dla ciebie oznacza bycie częścią tak ważnej i udanej historii?

Dla mnie to zaszczyt. Wydaje mi się, że to jedna z wielkich historii powieści, a moja postać wydaje mi się jedną z najlepszych postaci, prawdopodobnie nawet wydaje mi się najlepszą postacią w serialu, więc to zaszczyt, to podziękowanie za zaufanie, a także za to, że ci powiedziałem od mojej mamy i babci. Oczywiście moja babcia dzisiaj nie żyje, a granie swojej ulubionej postaci z jej ulubionej telenoweli ma duże znaczenie.

Rodrigo Guirao w Rubí

A co z chemią z Camilą Sodi?

Z Cami chemia była bardzo przyjemna. Jest bardzo inteligentną i bardzo zabawną kobietą na planie. Ale Héctor jest naprawdę bardzo zazdrosny i ten konflikt musiał zostać wywołany, więc przez wiele tygodni nagrywaliśmy tylko sceny walki, w których w pewnym momencie mówię: „Cami, czy zdajesz sobie sprawę, że dwa lub trzy tygodnie temu krzyczeliśmy każdego dnia? a ty się przede mną ukrywasz? (śmiech) Czasami energia bohaterów trzyma się trochę bardziej, gdy jesteś na scenie, niż ta, z której jesteś poza sceną.

Rodrigo Guirao i Camila Sodi w Rubí

Jakie było dla Ciebie największe wyzwanie, jeśli chodzi o ożywienie Hectora?

Dla mnie największe było to, że widziano jego człowieczeństwo, że sam czułem jego człowieczeństwo i potrafiłem je usprawiedliwić jako aktor, zrozumieć, dlaczego robi to, co robi, dlaczego cierpi z powodu tego, co cierpi, dlaczego rzuca całą swoją karierę i wszystko na ziemię. swoje życie i dlaczego traci nawet cel własnego życia dla tej kobiety. To była najtrudniejsza rzecz do zrozumienia: jej wrażliwość i dlaczego to wszystko zrobiła.