Kaan Urgancıoğlu: „Chciałbym Pracować W Stanach Zjednoczonych”

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 08:19

Podczas gdy w fikcji wzbudza nienawiść w skórze złego emira, w prawdziwym życiu Kaan Urgancıoğlu nie ma na szczęście nic wspólnego z makiaweliczną postacią, którą gra każdego wieczoru w hitowej telenoweli Amor eterno (Univision). Potwierdza to niedawna wizyta tureckiego aktora w naszym kraju, podczas której 38-letni tłumacz był najbardziej przyjazny i dostępny dla swoich latynoskich fanów i prasy. People en Español miał okazję porozmawiać z Kaanem i tym właśnie podzielił się z nami swoim udziałem w Eternal Love i jego karierze.

Witamy w naszym kraju! Jak przyjęła cię latynoska opinia publiczna?

Było imponujące, nie spodziewałem się takiego przyjęcia. Jestem bardzo wdzięczny.

Jakie to uczucie widzieć, że twoja praca została dubbingowana na tak wiele języków?

Skontaktowali się ze mną niektórzy aktorzy [którzy mnie nazywali] i było to niesamowite, jak dzielić się tą samą postacią z innymi ludźmi w różnych językach, ale mających wiele wspólnych cech. Widzenie mnie w innych językach też było zupełnie inne.

Czy aktorowi trudno było zrozumieć zło Emira?

Z początku było to bardziej zabawne niż trudne, ale po kilku odcinkach doprowadzenie tego zamiaru do końca bardzo mnie zmęczyło. Ale nie widzę Emira jako złoczyńcy, było coś innego, co sprawiło, że połączyłem się z postacią, więc zacząłem szanować postać w tym sensie, że wie, czego chce i stara się to osiągnąć, nie przejmując się niczym.

Telenowela była nagrywana od lat, czy nadal utrzymujesz kontakt z kolegą?

Naprawdę tak, widzę ich od czasu do czasu, ale przez większość czasu wszyscy jesteśmy bardzo zajęci. Życie toczy się dalej, [wszyscy] mają nowe postacie i wykonują całkiem niezłą robotę.

Czy zawsze marzyłeś o byciu aktorem?

Nie całkiem. Studiowałem ekonomię i przypadkiem zostałem aktorem. Kiedy skończyłem uniwersytet, musiałem zdecydować, czy pójść ścieżką aktorstwa, czy nie, i ostatecznie zdecydowałem się pójść w tym kierunku.

Chcesz pracować w Stanach Zjednoczonych?

Bardzo chciałbym pracować w Stanach Zjednoczonych. Uczyliśmy się z filmu i telewizji, oglądając ich prace.

Wreszcie, jakie przesłanie dałbyś prawie dwóm milionom ludzi, którzy co wieczór oglądają wieczną miłość i umieścili ją jako ulubioną publiczność?

Mogę coś powiedzieć publiczności, ale nie koniec powieści (śmiech). To imponujące, że przedstawienie jednoczy nas wszystkich. Dzięki za wszystko i do zobaczenia wkrótce z innymi projektami.