Eva Ayllón Omawia Nagrodę Latin Grammy Za Całokształt Twórczości

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 08:19

„Ta Grammy jest dedykowana Peru” - powiedziała Eva Ayllón People CHICA po odebraniu w zeszłym tygodniu w Las Vegas nagrody Latin Grammy Lifetime Achievement Award. „To kraj, w którym się urodziłem, kraj z najpiękniejszą i najbardziej różnorodną kulturą”. Zadedykowała go także swojej babci, „która wprowadziła mnie w muzykę kreolską”. The Afro-Peruana był jednym z siedmiu laureatów tegorocznej nagrody, którą otrzymali artyści, którzy wnieśli zadziwiający wkład w muzykę latynoską. (Inni zwycięzcy to Joan Baez, José Cid, Lupita D'Alessio, Hugo Fattoruso, Pimpinela, Omara Portuondo i José Luis Rodríguez aka El Puma.)

Peruwiańska muzyka kreolska, znana również jako muzyka afro-peruwiańska, to zróżnicowany gatunek obejmujący rytmy występujące w peruwiańskim walcu, pregonie, festejo, marinerze, tondero i landó; obejmuje również bogate w szczegóły tradycyjne tańce. Gatunek ten został zapoczątkowany przez zniewolonych Afrykanów, którzy zostali przywiezieni do Peru przez hiszpańskich kolonizatorów w XVI wieku. Jako niewolnicy mieli zakaz wykonywania własnej muzyki, więc wykazali się kreatywnością i zrobili instrumenty muzyczne ze starych skrzyń do pakowania, które można było przebrać za siedzenia lub stołki. Ewoluowały one w cajon, drewniane pudełko, na którym siedzisz, grając rękami; stał się wybitnym instrumentem w muzyce afro-peruwiańskiej wraz z innymi kluczowymi instrumentami, takimi jak cajita i quijada.

„Wiele osób postrzegało to jako muzykę niewolników. Wstydzili się tego”, powiedziała w 2011 roku słynna afro-peruwiańska piosenkarka Susana Baca w wywiadzie dla Los Angeles Times. Nie myliła się - dopiero w latach pięćdziesiątych ten gatunek został„ wskrzeszony”przez Nicomedesa Santa Cruz, afro- Peruwiański muzyk, który większość życia spędził na szerzeniu świadomości wśród czarnej społeczności peruwiańskiej. W 1995 roku frontman Talking Heads, David Byrne, był kuratorem kompilacji zatytułowanej The Soul of Black Peru, na której znalazły się kluczowe postacie afro-peruwiańskie, takie jak Peru Negro, Chabuca Granda, Baca, Ayllón i inni. Było to jedno z pierwszych międzynarodowych wydań muzyki kreolskiej.

Eva Ayllón

Dziś Ayllón jest jednym z wielu peruwiańskich muzyków, którzy wysuwają ten gatunek na pierwszy plan. Doskonale zdaje sobie sprawę ze swojego dziedzictwa i jego wpływu na mieszkańców Peru. „Każdy musi poznać Peru” - mówi. „Nawet trochę nie otworzyliśmy drzwi. To uznanie dla ponadczasowej nazwy, ale Peru musi mieć otwarte drzwi! Na przykład, aby peruwiańscy artyści mieli swój występ tutaj [w USA] - zostało jeszcze dużo czasu i właśnie to chcę osiągnąć”.

Ma nadzieję, że wschodzący peruwiańscy artyści zachowają cierpliwość i życzy im wszystkiego najlepszego na świecie. „Czekałam tyle lat na to uznanie - 49 lat mojego życia” - mówi. Artyści, którzy dopiero zaczynają, muszą być odporni! Mają rzeczy, których ja nie miałem. Za moich czasów nie było telefonów, telefonów komórkowych. Nie było telewizji - cóż, była, ale ja nie miałem. Teraz istnieją media społecznościowe, są miliony sposobów, aby przesłać wideo do Facebooka i mówić. Można znaleźć miliony sposobów!”

Piosenkarka „Despierta Perú” jest teraz w dobrym miejscu. Mówi CHICA, że obecnie pracuje nad nową muzyką ze swoim synem Francisco Ayllonem w swoim studiu nagraniowym. „Wychodzą dwie piosenki, bolerko i walc” - dodaje. „Rodzaj nowości, jak tropikalna fuzja. Naprawdę chcę naciskać na tę kategorię”.

Jeśli chodzi o społeczność afro-peruwiańską, jest ona nadal społecznie i ekonomicznie niewidoczna, a rasizm w Peru nadal kwitnie. Dopiero dwa lata temu Peru przeprosiło ludność pochodzenia afrykańskiego za lata dyskryminacji. Zapytany, jakie kroki należy podjąć, aby zapewnić społeczności afro-peruwiańskiej świadomość i widoczność, Ayllón powiedział: „Kochaj ich trochę bardziej. Musimy stworzyć społeczność ludzi, którzy rozumieją i akceptują naszą kulturę”.