Netflix Nabywa Prawa Do Sto Lat Samotności

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 08:19

Netflix właśnie strzelił gola, ogłaszając, że nabył prawa do klasycznej powieści Sto lat samotności od Kolumbijczyka Gabriela Garcíi Márqueza, która zostanie przeniesiona na mały ekran. Zostało to ogłoszone w środę przez przedstawicieli firmy w The New York Times.

Urodzony w Aracataca laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury (1982) opublikował w 1967 roku to, co uważane jest za jego arcydzieło, i od dziesięcioleci jest w zabytkach Hollywood i przywiązany do tego, aby móc przenieść to na ekran, bez nikt by tego nie zrobił.

Według wielu źródeł to dzieci pisarza Rodrigo i Gonzalo García przyjęły ofertę Netflix, tak, z warunkami. Po pierwsze, produkcja zostanie zrealizowana w języku hiszpańskim, zgodnie z żądaniami pisarza zmarłego w 2014 roku.

Potem pojawiają się lokalizacje: zgodnie z tym serial zostanie nakręcony w Kolumbii, a dwaj potomkowie autora będą pełnić rolę producentów wykonawczych.

„Jakość i prestiż serii i limitowanych serii znacznie wzrosły w ciągu ostatnich trzech lub czterech lat” - powiedział Rodrigo García dla The New York Times. „Netflix był jedną z pierwszych [firm], które pokazały, że ludzie chętnie oglądają seriale wyprodukowane w obcych językach z napisami”.

Pomimo faktu, że powieść Miłość w czasach zarazy została już przeniesiona na ekran, García Márquez przez całe życie opierał się temu, że Sto lat … również została przystosowana, ponieważ najwyraźniej obawiał się, że wielopokoleniowa opowieść o realizmie magicznym nie może być odpowiednio interpretowane i tracą znaczenie.

Ze swojej strony Francisco Ramos, wiceprezes hiszpańskich produkcji platformy, zapewnił tę samą gazetę, że Netflix zatrudni tylko talenty z Ameryki Łacińskiej do produkcji serialu. „Wiemy, że będzie to magiczne i ważne dla Kolumbii i Ameryki Łacińskiej, ale powieść jest uniwersalna”.