7 Książek Napisanych Przez Latynosów O Walkach I Osiągnięciach

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 08:19

Ten artykuł został pierwotnie opublikowany na HelloGiggles.com.

Czas posprzątać! Jorge Luis Borges powiedział kiedyś: „Nie mogę spać, jeśli nie otaczają mnie książki” i zgadzamy się. Poświęćmy chwilę, aby przejrzeć nasze półki i uporządkować książki, które zgromadziliśmy w ciągu ostatnich kilku miesięcy. To świetny czas, aby odkurzyć powieści, które leżały na naszym łóżku, a także zacząć planować przyszłe lektury na najbliższe miesiące. Mówiąc słowami Joan Didion, opowiadamy sobie historie, aby pozostać przy życiu. Potrzebujemy historii, które pozwolą nam zanurzyć się w doświadczeniach innych niż nasze własne. To okazja, by być świadomym i empatycznym.

Od nagrodzonej nagrodą Pulitzera powieści Junota Díaza, poświęconej miłości i fantazji, po doświadczenie chicana punk Alice Bag, oto kilka prac autorów, które doskonale ilustrują ból, żal i siłę do przezwyciężenia.

W kraju, który kochamy: moja rodzina podzielona przez Diane Guerrero (Henry Holt, 2016)

Aktorka The Orange is The New Black, Diane Guerrero, miała 14 lat, kiedy jej rodzice zostali deportowani do Kolumbii. Guerrero pomyślała o swoim doświadczeniu i pośród bólu jest to historia triumfu. Jej wspomnienia pozwalają czytelnikom zrozumieć niepokój i ból rozłąki oraz pogłębić rozmowę o imigracji. Jak pisze:

„Moja praca nad Orange nauczyła mnie tego: istoty ludzkie nie są kategorycznie złe z powodu swoich błędów. Mogą uczyć się na swoich błędach i wrócić na właściwe tory. Nikt nie powinien być na zawsze odpisywany z powodu jednej części jego lub jej historii."

I Got This: To Gold and Beyond autorstwa Laurie Hernández (HarperCollins, 2017)

Po raz pierwszy zakochaliśmy się w Laurie, kiedy byliśmy świadkami jej śmiałości, siły i piękna podczas Igrzysk Olimpijskich w Rio w 2016 roku. Laurie Hernández została pierwszą Latynoską, która od 30 lat pojechała na igrzyska olimpijskie z amerykańską drużyną gimnastyczną. Była częścią najlepszej drużyny dziewcząt od czasów Spice Girls i razem zdobyli złoty medal. Jeden z najbardziej wzruszających momentów miał miejsce, gdy kamera przyłapała Laurie szepczącą do siebie „Mam to” tuż przed jej rutyną - moment, który stał się wirusową mantrą i zilustrował jej siłę i pewność siebie. W tym pamiętniku opowiada swoją historię i drogę do supergwiazdki gimnastyczki. Jest młoda, latynoska i dumna, a my ją kochamy!

Violence Girl: East LA Rage to Hollywood Stage, A Chicana Punk Story Alice Bag (Feral House, 2011)

Kiedy mówimy o Alice Bag, mówimy o latach muzyki, talentu, empowermentu feministek i aktywizmu. Violence Girl ilustruje punkowy krajobraz lat 70. w Los Angeles. Ale to coś więcej niż lekcja historii; Wspomnienia Alice dotyczą jej życia muzycznego i hybrydowej tożsamości życia w sąsiedztwie i podróżowania po mieście, aby występować w hollywoodzkich klubach punkowych. W niedawnym poście na Instagramie Alice wyjaśnia: „Punk był przedstawiany jako muzyka przez wściekłych białych mężczyzn i dla nich, ale na początku był buntem przeciwko wszelkim rockowym stereotypom. Tabu dotyczące płci, etniczności, seksualności i klasy były kwestionowane przez nasze wczesna społeczność punkowa i jest to historia, o której nie mówi się zbyt często. Kolorowi, queer, kobiety - wszyscy byli obecni od samego początku punka”.

The Brief Wondrous Life of Oscar Wao autorstwa Junot Díaz (Riverhead Books, 2007)

Wprowadzenie nie jest potrzebne, ale podsumujmy. Junot Díaz zdobył nagrodę Pulitzera w kategorii The Brief Wondrous Life of Oscar Wao i odkrywa tożsamość chłopca mającego obsesję na punkcie komiksów i zakochiwania się - wszystko to pod parasolem mistycyzmu i fuku (klątwa, która nękała jego rodzinę). Oskara Wao czytało wielu - na co z pewnością mamy nadzieję! Chcemy świętować jego 10. rocznicę, więc teraz byłby wspaniały czas, aby ponownie przeczytać ten amerykański klasyk.

With a Sonic Youth shirt (With a Sonic Youth t-shirt), autor: Malén Denis (Nulú Bonsai, 2009)

Nulu Bonsai

Większość wierszy Malén Denis została napisana ze łzami w oczach na terminalach lotniskowych. Malén Denis jest jedną z wybitnych poetów Ameryki Łacińskiej, a jej książki i wiersze w języku hiszpańskim przyciągają uwagę mediów. Odnosi się do niepokoju, samotności i miłości. W wywiadzie w języku hiszpańskim Malén mówi: „Poezja to sposób na unikanie samotności”.

Żołądki (przetłumaczone przez Luisa Silvę), Luna Miguel (Scrambler Books, 2016, pierwotnie opublikowane w La Bella Varosvia)

Książki Scramblera

Pochodząca z Hiszpanii Luna Miguel jest jednym z najbardziej utalentowanych poetów w Hiszpanii. Jej twórczość jest powszechnie określana jako „alt-lit”, a Luna Miguel przewyższa tradycyjne formy i gatunki. Pisze wiersze, głównie inspirowane i wywodzące się z bólu i żalu, z jakim się zmagała. Żołądki bada utratę bliskich i drogę do wyzdrowienia. Jej słowa w Żołądkach są bolesne, ale wymownie i pięknie napisane.

Na skórze i papierze Mayra Santos-Febres (Ediciones Callejones, 2005)

Wydania Callejones

Pochodzący z Puerto Rico Santos-Febres jest jednym z najwybitniejszych intelektualistów skupionych na rasie, płci i kulturze. Mayra, poetka i kuratorka kultury, bada kobiecość i kulturę Karaibów, podkreślając rasę i płeć w hip-hopie, reggaeton i sztuce. Jej zbiór esejów daje nam głębsze zrozumienie intersekcjonalnego feminizmu. Mayra Santos-Febres pełni również funkcję dyrektora wykonawczego Festival de la Palabra, festiwalu literatury w Puerto Rico i przestrzeni dla pisarzy latynoamerykańskich.

Daj sobie szansę przeczytania czegoś nowego i odkrywania nowych doświadczeń dzięki tym książkom!