List Córek Busha Do Córek Baracka Obamy

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 08:19

Bliźniaczki Barbara i Jenna Bush Hager, córki byłego prezydenta George'a W. Busha, napisały pełen emocji list do Sashy i Malii Obamy, córek prezydenta Baracka Obamy, który za kilka dni opuści Biały Dom.

List, opublikowany w ten piątek przez magazyn TIME i triumfujący w sieciach, ujawnia intymne chwile przeżyte między czterema młodymi kobietami w historycznym dniu osiem lat temu, kiedy ich ojciec, ustępujący prezydent, zobaczył wzrost władzy po raz pierwszy w historii. z kraju do prezydenta Afroamerykanów.

Barbara Bush jest szefową i współzałożycielką organizacji Global Health Corps, a jej siostra Jenna jest korespondentką porannego programu Today (NBC).

Oto pełny list Jenny i Barbary Busha do Sashy i Malii Obamy:

Malia i Sasha, osiem lat temu, w zimny listopadowy dzień, powitaliście nas na schodach Białego Domu. Widzieliśmy światło i troskę w twoich oczach, gdy patrzyłeś na swój nowy dom. Wcześnie opuściliśmy pracę w Baltimore i Nowym Jorku i pojechaliśmy do Waszyngtonu, aby ich oprowadzić. Aby pokazać sypialnię Lincolna i pokoje, które kiedyś należały do nas, przedstawić ludzi - kwiaciarnie, personel konserwacyjny i kamerdynerów - którzy chcą uczynić ten dom domem. Nasza czwórka przeszła przez majestatyczne korytarze domu, do którego nie zdecydowałeś się wprowadzić. Kiedy ześlizgiwały się po szynach solarium, tak jak to robiliśmy, gdy mieliśmy 8 lat i znowu, kiedy mieliśmy 20 lat, próbując złapać młodość,jej śmiech i radość były zaraźliwe.

W ciągu ośmiu lat wiele zrobiłeś. Wiele widzieli, stali przed drzwiami więzienia na Robben Island, w którym przez dziesięciolecia był więziony Nelson Mandela. Wraz z matką podróżowali do Liberii i Maroka, aby porozmawiać z dziewczętami o znaczeniu edukacji; dziewczyny, które odbijają się w tobie, które widziały siebie w swoich rodzicach, które widziały, kim mogą się stać, jeśli będą kontynuować naukę. Chodziłeś na państwowe obiady, zwiedzałeś parki narodowe, spotykałeś międzynarodowych przywódców i potrafiłeś śmiać się z żartów swojego ojca podczas dorocznej kolacji z przebaczeniem dla indyków w Święto Dziękczynienia, a wszystko to, gdy były jeszcze dziewczynkami, chodziliście do szkoły i nadal się przyjaźniliście. Widzieliśmy, jak z wdzięku i naturalności przeszli z dziewcząt do imponujących kobiet.

A w środku tego wszystkiego mieli siebie. Tak jak my.

Teraz masz zamiar dołączyć do bardzo wyjątkowego klubu, klubu byłych pierwszych dzieci: stanowisko, którego nie szukałeś i dla którego nie ma instrukcji. Ale masz tak wiele, na co możesz się doczekać. Będą pisać historię swojego życia, poza cieniem swoich rodziców, mimo to zawsze będą nosić doświadczenia tych 8 lat, które minęły.

Nigdy nie zapomnij o wspaniałych ludziach, którzy pracują w Białym Domu. Osobą, która powitała nas, gdy mieliśmy 7 lat na inauguracji naszego dziadka, była Nancy, kwiaciarka Białego Domu, która wprowadziła nas do środka, aby uciec przed zimnem. Pomogła nam w przygotowaniu kolorowych bukietów zimowych do ułożenia przy łóżkach naszych dziadków. Nancy przygotowała kompozycje kwiatowe na weselu Jenny. Doceń własną Nancy. Nadal jesteśmy w kontakcie z tajnymi służbami. Były częścią naszego wychowania: bycia tam na naszych pierwszych [romantycznych] randkach, pierwszych dniach, a nawet zaręczynach i miesiącu miodowym. Wiemy, że nie zawsze jest to łatwe: oboje byliśmy nastolatkami, za którymi podążali mężczyźni z plecakami, ale oni wstrzymali dla nas życie.

Ciesz się college'em. Jak większość świata wie, zrobiliśmy to. I nie będziesz już mieć ciężaru świata na swoich młodych barkach. Dowiedz się, czym się pasjonujesz. Wiedz, kim oni są. Popełniaj własne błędy: masz do tego prawo. Nadal otaczaj się lojalnymi przyjaciółmi, którzy Cię znają, uwielbiają i wiernie chronią. Ci, którzy ich sądzą, nie kochają ich, a ich głosy nie powinny ich przytłaczać. To ich serca naprawdę się liczą.

Weź wszystko, czego się nauczyłeś, ludzi, których spotkałeś, lekcje, których się nauczyłeś i pozwól, aby to poprowadziło Cię w dokonywaniu pozytywnych zmian. Nie wątpimy, że to zrobisz. Podróżowanie z rodzicami nauczyło nas znacznie więcej niż każda klasa. To otworzyło nam oczy na nowych ludzi, a także na wiele kultur i pomysłów. Spotkaliśmy pracowników w Michigan, nauczycieli w Kalifornii, lekarzy pracujących na granicy Birmy, dzieci na zakurzonych ulicach Kampali czekających w kolejce na prezydenta Stanów Zjednoczonych oraz dzieci zarażone wirusem HIV czekające na leki antyretrowirusowe, które ich uratują. życie. Malutka dziewczynka w lawendowej sukience wyglądała tak młodo, ale tak nie było. Chodziło o to, że wyglądała na bardzo małą, ponieważ była chora. Jej matka przyznała, że może nie dożyje, aby zobaczyć te leki, ale jej bracia i siostry to zrobią. Po spotkaniu z tą dziewczyną Barbara wróciła na studia, aby zmienić swoją karierę i bieg swojego życia.

Doświadczyliście niesamowitej presji Białego Domu. Słyszeli ostrą krytykę swoich rodziców, od których nigdy ich nie spotkali. Byli tam, gdy ich cenni rodzice zostali zredukowani do prostych nagłówków wiadomości. Ich rodziców, którzy stawiali ich na pierwszym miejscu i którzy nie tylko ich pokazali, ale dali im świat. Jak zawsze, będą wspierać Cię, gdy zaczniesz nowy rozdział. My też.