Junot Díaz Pierwsza Książka Dla Dzieci

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 08:19

Uznany dominikański pisarz Junot Díaz potrzebował dwudziestu lat, aby spełnić życzenie swoich dwóch małych siostrzenic i zadedykować im książkę.

Książka wreszcie dotarła i w jakiej formie: wydana po hiszpańsku pod tytułem Lola i po angielsku, podobnie jak Islandborn, jest realizacją marzeń nie tylko jego ukochanych krewnych, ale także naśladowców wielokrotnie nagradzanego autora.

Książka opowiada historię Loli, małej dziewczynki, która musi narysować dla swojej szkoły rysunek przedstawiający jej pochodzenie. Ale kiedy odkrywa, że prawie nic nie pamięta, zwraca się do rodziny i sąsiadów, aby opowiedzieli mu o La Isla, jak nazywają jego miejsce pochodzenia. Rozpoczyna się podróż nadwyrężona nicią wyobraźni, która w niemal poetycki sposób odsłania głębokie realia dotyczące rodziny, jej przeszłości i przerażającego charakteru, który ją naznaczył.

„Moje córki chrzestne poprosiły mnie o tę książkę w… 1996 roku, miały około siedmiu lat [były] małe” - powiedziała osoba urodzona w Santo Domingo w People en Español. Dziewczyny są teraz pełnoprawnymi kobietami, „są prawniczkami”, wyjaśnia, „całkowicie je zawiodłam” - powiedziała ze śmiechem o swoim niesamowitym „opóźnieniu”.