Oprah Winfrey Odnosi Się Do Kontrowersji Wokół Powieści „American Dirt”

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 08:19

Książka American Dirt autorki Jeanine Cummins wywołała kontrowersje, a krytycy twierdzą, że utrwala negatywne stereotypy Latynosów. Po poleceniu powieści swojemu klubowi książki Oprah Winfrey niedawno odniosła się do argumentów, które wywołała. „Przeczytaliśmy i nadal czytamy Twoje komentarze” - napisał gospodarz telewizyjny na stronie Instagram Klubu Książki Oprah. „To jasne, że potrzebujemy innego rodzaju rozmowy na temat American Dirt i witamy w naszej społeczności wszystkie myśli i opinie”.

„Ostatnio dużo się mówiło o tej książce i chciałem tylko, abyście wszyscy usłyszeli bezpośrednio ode mnie, że przeczytałem przedpremierowy egzemplarz American Dirt zeszłego lata, zanim nawet stała się oficjalną książką i było to dla mnie emocjonalne doświadczenie - mówi Winfrey w filmie. „Historia imigrantki opowiedziana z perspektywy matki o tym, jak daleko by się posunęła, by ochronić swoje dziecko, aby dostać się do Ameryki. Byłem głęboko poruszony. Przykuło mnie to od pierwszego zdania i nie mogłem się doczekać, kiedy podzielę się nim z wami wszystkimi. Teraz, po zalewie bardzo żarliwych opinii, stało się dla mnie jasne, że ten wybór poruszył emocjonalny akord i stworzył potrzebę głębszej, bardziej merytorycznej dyskusji. Kiedy po raz pierwszy zacząłem słyszeć Wasze komentarze przeciwstawiające się selekcji, zadałem na serio pytanie:„Co jest obraźliwe?” Spędziłem kilka ostatnich dni słuchając członków społeczności Latinx, aby lepiej zrozumieć ich obawy i słyszę ich. Odszedł."

Książka - o właścicielce meksykańskiej księgarni, która przyjeżdża do USA ze swoim synem po tym, jak kartel zabił jej męża dziennikarza - zainspirowała memy i kampanię w mediach społecznościowych #DignidadLiteraria (lub „godność literacka”), która wymaga, aby głosy latynoskie były odpowiednio reprezentowane w przemysł wydawniczy.

Aktorki Yalitza Aparicio i Salma Hayek promowały powieść w mediach społecznościowych. „Nie ma to jak rozpoczęcie roku z nową książką do przeczytania. Dziękuję @oprahsbookclub za przysłanie mi amerykańskiego brudu”- napisał Aparicio na Twitterze 21 stycznia. Gwiazda Rzymu była krytykowana przez zwolenników, takich jak pisarz Chicano, David Bowles, który napisał do niej:„ Nie wpadnij w pułapkę. Książka jest groteskowa, kompletnie wypaczająca sytuację w Meksyku, pełna stereotypów i naciąganych postaci, napisana przez kogoś, kto nic nie wie o naszej kulturze”.

Salma Hayek opublikowała również swoje zdjęcie na Instagramie, trzymając książkę i dziękując Oprah za udostępnienie jej, ale po konfrontacji z reakcją w Internecie meksykańska aktorka napisała do swoich obserwujących: „Dziękuję wszystkim, którzy przyłapali mnie na gorącym uczynku prowadząc moje badania i wyjaśniając mnie, ponieważ oznacza to, że mnie znasz i dałeś mi korzyść z wątpliwości. Przepraszam za wykrzyczenie czegoś bez doświadczania tego ani szukania informacji”.