John Leguizamo O Tym, Jak Jego Własne Dzieci Zainspirowały Jego Hitowy Program „Historia łacińska Dla Kretynów”

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 08:19

John Leguizamo przyznaje, że często jest studentem we własnym domu. Twórca i gwiazda jednoosobowego programu komediowego Netflix-via-Broadway Historia łacińska dla kretynów mówi, że jego własne dzieci zainspirowały go do napisania tej przezabawnej - ale pouczającej - historycznej parodii. „To, co próbowałem zrobić, to edukować swoje dzieci, a próbując uczyć je o łacińskim wkładzie w Stany Zjednoczone, byłem tym, który został upoważniony. I to ja odzyskałem poczucie własnej wartości”, mówi kolumbijski aktor CHICA.

Mówi, że uczenie publiczności poprzez humor o wkładzie swojej społeczności jest satysfakcjonujące. „Poszukując informacji i odkrywając, że wiele z naszych artykułów nie znajduje się w podręcznikach, nie ma ich w filmach, nie ma ich w telewizji, a jednak tak naprawdę jesteśmy początkującymi w Ameryce. Jesteśmy drugą najstarszą grupą etniczną po rdzennych Amerykanach! Podczas rewolucji amerykańskiej mieliśmy różnego rodzaju oficerów, a Kubańczycy, Portorykańczycy, Meksykanie, rdzenni Amerykanie walczyli ramię w ramię o uwolnienie Stanów Zjednoczonych od Brytyjczyków; 500 000 z nas poświęciło swoje życie w II świecie, w ogromnych ilościach, aby pomóc w budowie tego kraju. Tym właśnie jest Historia łacińska dla kretynów, celebracją naszego wkładu w tworzenie Ameryki i świata”.

Leguizamo wyznaje, że nie ma dość terminu „Latinx”. „Uwielbiam to, myślę, że najwyższy czas. Myślę, że pozwala pozbyć się męskości, że nie jest to naturalne dla naszego języka, ale zostało przez nasz język wykorzystane do promowania męskiej dominacji”- mówi CHICA kolumbijski aktor. „Uwielbiam teraz, kiedy to Latinx, zawiera wszystko i bardzo mi się podoba”.

Czy zmienił scenariusz swojego spektaklu - powstałego przed wyborami w 2016 roku - aby odzwierciedlić wyzwania, przed którymi stoją Latynosi w erze Trumpa? „Program zawsze miał społeczno-polityczny ton i nadal poruszam wiele tematów. Nie chcę rozwodzić się nad POTUSem, ale zdecydowanie zajmuję się wieloma problemami”- mówi. „Jestem szczery w mediach społecznościowych i mam nadzieję, że mam wpływ na całe pokolenie”.

Leguizamo mówi, że humor był jego wybawieniem: „Humor zawsze mi pomagał, to on prowadził mnie przez moje nastoletnie lata i pomagał mi przedrzeć się przez hollywoodzkość tego wszystkiego, humor jest tym, co otwierało drzwi, kiedy było bardzo mało treści latynoskich. Komedia to najlepsze narzędzie do przemycania informacji i przemycania treści, które mogą edukować i podnosić na duchu”.

Bycie ojcem dwóch studentów inspiruje go, mówi. „Największą radość sprawia mi moja rodzina, a mojemu dziecku bardzo dobrze. Moja córka jest na liście dziekanów. Mój syn jest gwiazdą wyścigów i był kapitanem drużyny piłkarskiej. To sprawia mi największą radość. Nastolatki są trochę ciężkie, ale teraz, gdy mają 18 i 19 lat, jest o wiele lepiej”- przyznaje ze śmiechem. „To o wiele lepszy czas, kiedy doszli do siebie”.

Bycie ojcem było największą lekcją życia. Posiadanie dzieci to zmiana gry. Musisz poprawić swoją grę, musisz znać swoje filozofie, swoje kodeksy moralne, musisz być trenerem życia. Moje dzieci zrobiły to dla mnie. Przenieśli mnie na kolejny poziom mojego życia - przyznaje. „Właśnie wyreżyserowałem swój pierwszy film, a bycie dobrym ojcem pozwala mi być postacią ojcowską w filmach”.

Leguizamo debiutuje jako reżyser filmem Critical Thinking, prawdziwą historią „pięciu Latynosów, czarnoskórych dzieciaków z getta w Miami, którzy zostali mistrzami szachów Stanów Zjednoczonych”. W przyszłym roku występuje z Dannym DeVito w filmie Harry Haft, w którym gra trenera boksu ocalałego z Holokaustu.

W książce Historia łacińska dla kretynów przechodzi od mówienia o Majach do „efektu Pitbulla” we współczesnych czasach. W rzeczywistości kubańsko-amerykański raper odwiedził go za kulisami po obejrzeniu programu komediowego.

Aktor, który urodził się w Bogocie, ale dorastał w Jackson Heights, dodaje, że bycie dwukulturowym to błogosławieństwo. „Masz do wyboru dwa światy, masz podwójne zasoby. Mam szczęście, że mam podwójne możliwości na tak wiele sposobów, nie tylko w pracy, ale także w ideach i filozofiach. Kultura łacińska i język hiszpański są tak bogate”.

54-latek mówi, że wspomnienia z dzieciństwa z Kolumbii zawsze wywołują uśmiech na jego twarzy. „Miałem bardzo fajną rodzinę i wszyscy siedzieliśmy, opowiadaliśmy dowcipy i po prostu się śmialiśmy. To była era analogowa, nie rozmawialiśmy przez telefon, więc siedzieliśmy i po prostu opowiadaliśmy dowcipy i historie”- mówi. „To były jedne z najlepszych wspomnień, jakie kiedykolwiek miałem”.