Przywracają W Języku Hiszpańskim Starą Wersję Hymnu Stanów Zjednoczonych

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 08:19

Fundacja We Are All Human (WAAH) wydała nową wersję oficjalnego hiszpańskiego tłumaczenia hymnu narodowego Stanów Zjednoczonych, aby oddać hołd społeczności latynoskiej w walce z COVID-19.

Nową wersję utworu wykonuje piosenkarz z Puerto Rico Jeidimar Rijos, zwycięzca zeszłorocznego reality show La Voz, który z kolei wyraził zaszczyt, jakim jest dla niej możliwość promowania twórczości Latynosów.

Dyrektor i założycielka organizacji pozarządowej Claudia Romo Edelman wyjaśniła, że ta hiszpańska wersja jest „skarbem”, który reprezentuje Latynosów w Stanach Zjednoczonych, którzy są Amerykanami jak reszta i którzy pracują w ważnych obszarach społecznych i ekonomicznych.

„Jest to teraz szczególnie istotne, ponieważ Latynosi są nieproporcjonalnie dotknięci COVID-19 i są również nieproporcjonalnie narażeni, ponieważ jesteśmy nie tylko kierowcami ciężarówek, pracownikami medycznymi i producentami żywności, ale także znaczną częścią pracowników w usługi, które zostały zwolnione z hoteli, restauracji i małych firm”, powiedział w oświadczeniu.

Hiszpańska wersja hymnu narodowego Sztandar z gwiazdami została wyprodukowana w 1945 roku zgodnie z instrukcjami rządowymi podczas prezydentury Franklina D. Roosevelta.

Inicjatywa była odpowiedzią na politykę dobrego sąsiedztwa z Ameryką Łacińską, proponując śpiewanie hymnu i udostępnianie go na obcej ziemi.

Uruchomienie „The Starry Banner” jest ważną częścią długoterminowej inicjatywy programu Hispanic Star, platformy skupiającej się na zjednoczeniu Latynosów i celebrowaniu ich wkładu w Stanach Zjednoczonych.

Mike Powell

Jeśli potrzebujesz aktualnych informacji o COVID-19, jego objawach, leczeniu itp. odwiedź stronę internetową Centers for Disease Control and Prevention (CDC), która oferuje usługi w języku hiszpańskim: www.cdc.gov/spanish/index.html